The Apostles' Creed
使徒信經

I believe in God, The Father Almighty, Maker of heaven and earth.

我信上帝，全能的父，創造天地的主。

And in Jesus Christ, His only Son, our Lord; who was conceived by the Holy Ghost, born of the virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried; He descended into hell, the third day He rose from the dead, He ascended into heaven, and is seated on the right hand of God, the Father Almighty, from thence He shall come to judge the living and the dead.

我信我主耶穌基督，上帝獨生的子；因聖靈感孕，由童貞女馬利亞所生；在本丟彼拉多手下受難，被釘於十字架上，受死，埋葬；降在陰間；第三天從死人中復活；升天，坐在全能父上帝的右邊；將來必從那裡降臨，審判活人死人。

I believe in the Holy Ghost, the holy *Catholic Church, the communion of saints; the forgiveness of sins; the resurrection of the body, and the life everlasting.  Amen.

我信聖靈。我信聖而公之教會。我信聖徒相通。我信罪得赦免。我信身體復活。我信永生。阿們！

*The word “catholic” refers not to the Roman Catholic Church, but to the universal church of the Lord Jesus Christ.