Community Church of Great Neck
We Welcome You
中宣會長恩堂
我們歡迎您
We Welcome You
中宣會長恩堂
我們歡迎您
Upcoming Events未來動向

Announcement報告
Welcome to CCGN! If you visit our church for the first time, please fill in the Connection Card from the reception area. We welcome you to join us for lunch in the annex building after service.
歡迎第一次來本堂參加主日的新朋友或弟兄姊妹。崇拜後請留步一起享用午餐,彼此認識、交通、分享。
Welcome to CCGN! If you visit our church for the first time, please fill in the Connection Card from the reception area.
歡迎第一次來本堂參加主日的新朋友或弟兄姊妹。
Youth (ages 12–18) who wish to participate in baptism are requested to stay after Sunday School to attend the baptism class. Please remember to be on time!
「青少年受洗班」請於青少年主日學完畢後留步參加受洗班,請緊記準時出席!
Day light Saving Time (DST) in the United States in 2026 will officially begin at 2:00AM on Sunday, March 8. Please remember to set your clocks forward one hour before going to bed on Saturday, March 7.
2026 年美國夏令時間 (Daylight Saving Time, DST) 將於 3 月 8 日 (週日) 凌晨 2 點正式啟動,請於 3 月 7 日 (週六) 睡前將時鐘調快一小時。
In accordance with the provisions of Article 5, Sections 1 and 3 of the Church By-Laws, it is here by announced that the Annual Corporate Meeting will be held on March 1, 2026 at 1:30pm. At this Corporate Meeting, new co-workers will be voted in accordance with the By-Law store place the trustees, deacons and other co-workers who have completed their full terms, these included the trustees Bill Lam and Lily Cui; and deacons Hannah Gao, Mimi Law and Henry Chen. The following candidates: Eric Ker (葛良鋆) and Qian Kang (康倩) have been nominated for Board of Trustees, re-election of Henry Chen (陳斯仁) and Mimi Law (羅美麗) for Board of E&D as well as David Ho (何國偉) and Yi Chen (陳熠). In addition, Rose Nian Wen Zheng (鄭念紋), Lily Chen (倪麗卿) and Chris Tang (唐啓坤) have been re-elected for Treasurer, Treasurer Assistant, and Corporate Clerk, respectively.
按照教會憲章第五條第一項及第三項規定現宣佈於 2026 年 3 月 1 日下午 1 點 30 分在教會大堂召開週年會員大會,在此會員大會中將按照章程投票選出新同工代替任期已滿的信託委員、執事及其他同工。請會員踴躍參加。
在此會員大會中將按照章程投票選出生同工代替任期已滿的信託委員、執事及其他同工。卸任信託委員:林榮彪、崔春麗、信託委員被提名人:Eric Ker (葛良鋆)、Qian Kang (康倩)。卸任執事:高曉晶、和續任再選執事 Mimi Law (羅美麗)、Henry Chen (陳斯仁) 及被提名人:David Ho (何國偉)、Yi Chen (陳熠)、以及財務同工 Rose Nian Wen Zheng (鄭念紋)、財務助理 Lily Chen (倪麗卿)、文書 Chris Tang (唐啓坤) 。
This August, the church Missions Department will organize a short-term mission trip to Poland. Pastor Tingson will offer a short-term missions training class on March 22 to equip brothers and sisters who are interested in joining this trip or future mission teams with proper training. Brothers andsisters of CCGN who feel called and would like to participate are encouraged to register with Sister Lily Chen or Deacon Mimi.
今年八月份,教會宣道部將會安排一個波蘭短宣隊;丁牧師在 3/22 開設一個短宣訓練班,讓有興趣參加今次或將來短宣隊的弟兄姊妹有正確的訓練。請有負擔、想參與的長恩堂弟兄姊妹,向 Lily 陳姊妹或 Mimi 執事報名。
Please continue to pray for the Faith Project 2025 and the church maintenance needs. When tithing or making donations for any ministry, we recommend using Zelle to save on online credit card fees for the church. For Zelle offerings, please use payment@ccgn.org and clearly indicate the type of offering. Thank you!
請繼續為信心工程 2025 和教堂維修需要禱告。十一奉獻或任何事工奉獻時,建議盡量使用 Zelle,這樣可以為教會節省網路平台的手續費。Zelle 奉獻請使用 payment@ccgn.org,並請註明奉獻的類別,謝謝!
Latest Sermon最新講道
How to Reach Us聯繫我們
| Address 地址: | 2 Stoner Ave, Great Neck, New York 11021 |
| Phone 電話: | (516) 482-0672 |
| Fax 傳真: | (516) 213-0278 |
| Email 電郵: | ccgn.office@gmail.com |
