Community Church of Great Neck

We Welcome You

中宣會長恩堂

我們歡迎您

Community Church of Great Neck

We Welcome You

中宣會長恩堂

我們歡迎您

Upcoming Events
未來動向

Announcement
报告

August 9, 2026

2026 年 8 月 9 日

We warmly welcome all new friends and fellow believers attending our Sunday Worship Service for the first time. Please stop by the Welcome Desk to provide your contact information so we may stay in touch with you. Praise the Lord!

欢迎第一次来本堂参加主日崇拜的新朋友或弟兄姊妹，请您在招待处填写联络资讯，我们与您保持联络。感谢主！

EM adult weekday Bible Study will start on Aug 15, 2026, 5:30 – 7 pm in person at Parlor Room, every 1st and 3rd Saturday of the month. We will Study on the Book of Matthew. All are welcome to join us to study the word of God! Thank you.

英语堂 (EM) 成人圣经查经班将于 2026 年 8 月 15 日开始，时间为下午 5:30 至 7:00，每月第一和第三星期六。地点：Parlor Room，查经书卷：马太福音。欢迎弟兄姊妹参加一起研读神的话语，谢谢！

The Chinese Baptismal Class will begin on Sunday, Aug. 16, after the Sunday Worship Service. Brothers and sisters are encouraged to invite friends and family to join the course. Classes will be held from 2 – 3:30 pm in Basement Room B07, and will be in twelve sessions. Teachers are Pastor Jia Wang and Dea. David Ho.

新一期的洗礼真道班课程将从 8 月 16 日主日崇拜后开始，欢迎弟兄姊妹邀请你们的亲朋好友一起来参加学习。时间为主日下午 2 点至 3:30pm，地点为副堂地下室 B07 室。共十二堂课。由王牧师、何国伟弟兄授课。

Following several weeks of discussion and approval by the Board of Deacons, the PSC has posted the recruitment notice on various Christian and social media platforms. Please continue to pray for this matter. May God guide each step of the process!

PSC 经过几周的讨论及执事会的审准。已将招聘事项上传于多个基督徒及社交平台。请弟兄姊妹继续为此事代祷，求神引导我们的每一步！

感谢赞美主！欢迎弟兄姊妹于主日崇拜后留步，一同享用教会午餐，在主里交通团契。教会午餐以自由奉献的方式试行。在弟兄姊妹爱心的支持下，教会决定将此试行继续至八月底。目前教会向餐馆订购午餐，每份成本为 8 美元。若您愿意继续支持午餐事工，请将您的自由奉献投入指定奉献箱 (或按教会指定的奉献方式奉献)。您的爱心奉献将帮助教会持续供应午餐，促进弟兄姊妹彼此团契。感谢您的支持，愿主丰丰富富地赐福您！

For Zelle offerings, please use payment@ccgn.org and clearly indicate the type of offering.

請繼續為信心工程 2025 和教堂維修需要禱告，十一奉獻或任何事工奉獻時，建議盡量使用 Zelle，這樣可以為教會節省網路平台的手續費。Zelle 奉獻請使用 payment@ccgn.org 並請註明 “奉獻的類別”。