Community Church of Great Neck
We Welcome You
中宣會長恩堂
我們歡迎您
We Welcome You
中宣會長恩堂
我們歡迎您
Upcoming Events未來動向
Announcement報告
We warmly welcome all new friends and fellow believers attending our Sunday Worship Service for the first time. Please stop by the Welcome Desk to provide your contact information so we may stay in touch with you. Praise the Lord!
歡迎弟兄姊妹同心讚美敬拜主， 也特別歡迎第一次來本堂參加主日崇拜的新朋友或弟兄姊妹，請您在招待處填寫聯絡資訊，讓我們與您保持聯絡。感謝主!
Friendly reminder: The Friday Youth Fellowship is taking annual break on the month of November, we are sincerely inviting parents and youth of the 6 grader and above to join us in praying & planning our ministry. The next meeting will take place on November 29th from 6:30-7:30pm, we will meet at Auditorium. The session will be led by pastor Tingson.
溫馨提醒：週五晚青少年團契活動，在十一月份有一個年假。我們誠縶邀請家長們與六年級(包含)以上的青少年ㄧ起來幫助我們用禱告與籌劃事工，日期時間繼續在 11/20 晚上 6:30 到 7:30，地點暫訂在教會副堂 。由丁牧師帶領。
BOT report: We have received Great Neck Plaza permission for upgrading our Sanctuary HVAC units. Work has begun on 11/4 (Wednesday) to fabricate foundation for compressors outside of building. From 11/20, two HVAC units will be installed first in the rear and then the front. Estimate completion time is early December. Please continue pray for the HVAC project. May God bless and provide!. For further information please contact Eric Ker.
信託會報告： 大堂冷暖氣更新已取得政府許可。11 月 4 號已經開始動土建立教堂外壓縮機地基。11 月 20 號更新大堂後面兩個冷暖氣, 然後更新兩個前面的暖氣。整體工作預計 12 月初完成。請弟兄姊妹繼續為冷暖氣工程禱告，求神保守供應！有任何細節需要知道請和葛弟兄。
基督教育部報告: 好消息! 丁牧師所帶領的「禱告讀經營」將從 11 月第 一個主日開始，這次的讀經營只需半天的時間，費用全免，請大家不要錯過，預留時開來參加，請提前向辦公室 Lily 姐妹或基督教育部廖弟兄報名，好預備講義，謝謝！
11/08 主日：腓利門書(中文)下午 1:30-4:30pm，副堂 B05 教室
11/15 主日：猶大書(粵語) 下午 1:30-4:30pm，副堂 B05 教室
11/29 主日：腓利門書(粵語)下午 1:30-4:30pm，副堂 B05 教室
Please continue to pray earnestly for the Short-Term Mission team to Taiwan (November 4-19) for all their ministry, travel and provision. May God guide the team to fulfill His will!
請大家繼續為台灣短宣隊(11 月 4 日至 19 日) 一切事奉、行程、供應迫代禱，願神帶領短宣隊成就祂的旨意！
Our church will hold a Joint Thanksgiving Worship Service and the 72nd Baptism on November 22nd at 10:30am—12:30pm. We sincerely invite everyone to attend and join us in witnessing the abundant grace of the Lord and offering Him our Thanks and Praises! A Thanksgiving Luncheon will follow the service. Please stay and join us as we share in the Lord’s love together. Thank you!
本會將於 11 月 22 日舉行感恩聯合崇拜暨第 72 屆洗禮，時間 10:30-12:30。誠摯邀請大家踴躍參加，齊心見證主恩滿滿，會後備有感恩節午餐，敬請留步共享主愛。謝謝 !
EM adult weekday Bible Study started In Person at Shalom Room, every 2nd and 4th Saturday of the month, Time: 5:30—7 pm. We studied on the Book of Mathew “Following the King of Kings” by Warren Wiersbe. All are welcome to join us to study the Word of God!
For Zelle offerings, please use payment@ccgn.org and clearly indicate the type of offering.
請繼續為信心工程 2025和教堂維修需要禱告，十一奉獻或任何事工奉獻時，建議盡量使用 Zelle，這樣可以為教會節省網路平台的手續費。Zelle 奉獻請使用 payment@ccgn.org 並請註明 “奉獻的類別”。
Latest Sermon最新講道
Bible Study/Prayer Meeting查經/禱告會
| Day | Activity | Time | Location |
|---|---|---|---|
| Tue 星期二 | 粵語線上培訓課程 【合神心意的領袖】 | 8:00 PM | Online/Zoom 11月份開始 |
| Wed 星期三 | 姊妹團契查經 每月第一、第三周三【撒母耳記】(國) | 10:00 AM-12:00 AM | Church 副堂 Parlor Room |
| Wed 星期三 | 國語線上查經【申命記】 | 8:00 PM | Online/Zoom |
| Thu 星期四 | 長青團契 | 10:00 AM | Online /Church |
| Fri 星期五 | 粵語實體查經 每月第一、第三周五【希伯來書】 | 7:00–9:00 PM | 副堂 Parlor Room |
| Sat 星期六 | 禱告會 | 8:00 AM | Online/Zoom |
| Sat 星期六 | English Bible Study (The Second and Fourth Saturdays of each month) | 5:30–7:00 PM | 副堂 Shalom Room |
| Sun 星期日 | 實體禱告會 | 9:00 AM | 副堂 B04 |
| Sun 星期日 | 實體成人主日學 (國語) | 9:30 AM | 副堂 B07 |
| Sun 星期日 | 實體成人主日學（粵語） | 11:30 AM | 副堂 B04 |
How to Reach Us聯繫我們
| Address 地址： | 2 Stoner Ave, Great Neck, New York 11021 |
| Phone 電話： | (516) 482-0672 |
| Email 電郵： | ccgn.office@ccgn.org |