Community Church of Great Neck
We Welcome You
中宣會長恩堂
我們歡迎您
We Welcome You
中宣會長恩堂
我們歡迎您
Upcoming Events未來動向
Announcement報告
Welcome to CCGN! If you visit our church for the first time, please fill in the Connection Card from the reception area. We welcome you to join us for lunch in the annex building after service.
歡迎第一次來本堂參加主日的新朋友或弟兄姊妹。崇拜後請留步一起享用午餐，彼此認識、交通、分享。
The church will hold a retreat on May 23-26 this year at Iroquois Springs. Please reserve time. We encourage you to invite relatives and friends to attend. Please pray for a smooth preparation for the retreat. If you have any inquiries, please contact Brother Tim Gao, Sister Emily or Brother TK.
教會將舉辦退修會，主題：重修神家園，日期：5 月 23-26 日，地點：Iroquois Springs, Rock Hill, NY，中文講員：黃嘉生牧師 – 美國達拉斯神學院聖經研究碩士，道學碩士學歷，教牧護教學博士 (https://febcchinese.net/黃嘉生牧師簡介)。英文講員：吳傲志教士 (Minister Barnabas Ng) 碩士畢業於戈登康威爾神學院 (Gordon-Cornwell)。請大家預留時間，更鼓勵邀請親友來參加，請為籌備退修會過程順利禱告。如有任何查詢，請聯絡 Tim Gao 弟兄、Emily 姊妹或 TK 弟兄。
Thank God for the precious moms, Children’s Ministry celebrates Mother’s Day to let moms enjoy the fun wheel spinning to win gifts and appreciate the moms’ hard work. After today’s Sunday service, all moms are welcome to come play in the auditorium. (while supplies last)
兒童事工為慶祝母親節，感恩天父賜下寶貴媽媽們，讓媽媽們也童趣一番，快樂轉輪盤拿禮物，謝謝媽媽們的辛勞。6 月父親節時爸爸也有驚喜。今日主日崇拜後，歡迎所有媽媽們到副堂玩。(送完即止)
Church cleaning: Starting today until Jun 8, 2025 (Sunday.) If you have any personal items placed or stored anywhere in the church, please kindly inform the Church Administrator and take them home before Jun 8. Any items left in the church will be tagged as church properties, and the Board of Trustees will dispose the items as appropriate. They will be either stored for future use, or give away, or throw away on the upcoming Church Cleaning Day. Thank you for Brothers and Sisters’ corporation!
教會清潔：即日起至 6 月 8 日 (星期日)。如果您在教會的任何地方放置或存放任何個人物品，請告知教會行政助理並於 6 月 8 日之前將其帶回家。留在教會的物品將被標記為教會財物，信托會將這些物品，被保存起來以備將來使用，或被贈送，或在即將的教會清潔日扔掉。谢谢弟兄姐妹的合作！
Praise the Lord that the church’s lawsuit is over. A few years ago, a brother sued the church for losing the election of a deacon, but after losing the lawsuit, he appealed, and finally agreed to terminate the appeal against the church after the constitutional amendment at this year’s membership meeting. Thank you for the Lord’s grace and mercy, and thank you brothers and sisters for many years of urgent prayer, all glory be to the Lord!
感謝讚美主，教會的訴訟案結束了。數年前有弟兄因落選執事提告教會，敗訴後不服，然後上訴，在本年會員大會修憲後，對方終於同意終止對教會的上訴。感謝主的恩典與憐憫，也謝謝弟兄姐妹多年的迫切代禱，一切的榮耀歸於主！
Latest Sermon最新講道
How to Reach Us聯繫我們
| Address 地址： | 2 Stoner Ave, Great Neck, New York 11021 |
| Phone 電話： | (516) 342-3083 x100 |
| Fax 傳真： | (516) 213-0278 |
| Email 電郵： | ccgn.office@gmail.com |